RESUMO

O presente estudo analisou algumas das principais dificuldades e seus correspondentes desafios sobre a inclusão da pessoa surda nas relações sociais e particularmente na comunidade eclesial. Buscou igualmente delinear as propostas éticas relacionadas com este tema tendo por objetivo estabelecer uma reflexão sobre a questão na busca de aprender como esta acolhida acontece. No capítulo I, fez-se a leitura e a interpretação de ocorrências históricas da surdez nos âmbitos social, educacional e religioso, utilizando particularmente para o conceito de surdez os posicionamentos de SELVA e ELMI. No capítulo II, procurou se observar a questão em seu aspecto prático. Para tanto, efetuou-se um levantamento sobre os preconceitos que se relacionam com necessidades educacionais e religiosas, passando por pressupostos como “ fides ex auditu ”. Alguns trechos bíblicos e elaborações teológicas foram analisadas, os quais reforçados pelo Vaticano II, permitiram a construção de caminhos consistentes na superação dos preconceitos e em propostas inclusivas com qualidade ética. No capítulo III, procurou se analisar a trajetória que transforma preconceitos sem justificativas em grande parte superada, abrindo para o tempo presente perspectivas de novos parâmetros éticos para compreensão e inclusão da pessoa surda na sociedade, e respectivamente na comunidade. Tudo isso é marcado pelo carisma da “Pequena Missão para Surdos”.

The present study analyzed some of the principal difficulties and it correspondent challenges about the inclusion of the deaf person into the social relations and particularly into the ecclesial community. It equally searched to delineate the ethical proposals related with this subject having as aim to establish a reflection about the question in the search of learning how this reception happens. In the first chapter it did the reading and interpretation of the historical occurrences of the deafness in the social, educational and religious ambits, using particularly for the concept of deafness the positions of SELVA and ELMI. In the second chapter, it was tried to observe the question in its practical aspect. For this, it was carried out a survey of the preconception that is related with educational and religious necessities, passing thru presupposes like “ fides ex auditu ”. Some biblical periods and theological elaborations were analyzed, which reinforced by Vaticano II, allowed the construction of consistencies ways to over come the preconception, and also in inclusive purposes with ethic qualities. It the third chapter it looked for analyzing the trajectory that transform preconception with no excuse, in a big transformed part, opening for the present time perspectives of new ethic parameters for the comprehension and inclusion of the deaf person into the society and also in to the community. All of this is marked by the charisma of the “Small Mission for Deafs”.

Este estudio analiza algunas de las principales dificultades y sus correspondientes retos sobre la inclusión de personas sordas, en las relaciones sociales y particularmente en la comunidad eclesial. Buscó también delimitar las propuestas éticas relacionadas con este tema, teniendo como objetivo realizar una reflexión del asunto y saber como es la acogida. En el capitulo 1 se hace una lectura e interpretación de hechos históricos de la sordez en los ámbitos social, educacional y religioso apoyándonos en los autores como SELVA y ELMI para el concepto de sordez. En el capitulo 2, se muestra la cuestión en su aspecto práctico. Para esto se hizo un levantamiento sobre los prejuicios que se relacionan con necesidades educacionales y religiosas, pasando por presupuestos como “ fides ex auditu ”. Fueron analizados con algunos fragmentos bíblicos y elaboraciones teológicas que reforzadas por el Vaticano II, favorecieron la construcción de caminos consistentes en la superación de los prejuicios y las propuestas inclusivas con cualidad ética. En el capitulo 3 se hace un análisis sobre la trayectoria que transforma prejuicios sin justificativas, en grande parte superadas, abriendo para el momento actual perspectivas de nuevos parámetros éticos para la comprensión y inclusión de personas sordas en la sociedad y respectivamente en la comunidad. Todo el estudio está marcado por el carisma de la “Pequeña Misión para Sordos”.