RESUMO

Este trabalho tem como objetivo analisar a experiência evangelizadora da Igreja em Moçambique, mas especificamente, o processo de evangelização realizado junto às comunidades da etnia Sena durante a primeira década do fim da Guerra Civil Moçambicana, de 1992 a 2002. Durante este período há todo um esforço de reorganização e formação de comunidades cristãs, reconstrução e ocupação das áreas de missão e paróquias, reabertura de centros de formação e estruturas de apoio nas áreas de educação, saúde e desenvolvimento social. Junto a este esforço há também projetos e planos de ação na área da evangelização de povos e comunidades em vistas ao fortalecimento da presença da Igreja.

O retorno de uma presença evangelizadora da Igreja, junto aos Sena de Moçambique, está profundamente marcado pelas causas e conseqüências dos dezesseis anos de guerra civil que assolou o país, logo após a conquista da independência do colonialismo português em 1975. Tanto a sociedade, em todas as suas estruturas e organismos, quanto a Igreja em sua missão de evangelizar, se vêem desafiadas a reconstruir um país assolado pela guerra, pela miséria, pelas calamidades naturais. Buscar a reconciliação e manter a paz, estar junto aos mais pobres e mais atingidos pela guerra serão as duas atitudes fundamentais neste processo de evangelização durante estes dez anos.

Palavras chaves: Evangelização – Inculturação – Africanização - Cultura Tradicional Africana – Paz - Reconciliação - Pobres.

The objective of this work is to analyze the Church Evangelist Experience in Mozambique, but specifically, the evangelist process accomplished in the Seine communities during the first decade of the end of the Mozambique War, from 1992 to 2002. During that period, there was a strong endeavor for reorganization and formation of Christian communities, reconstruction and occupation of the mission areas and parishes, reopening of formation centers and support structures in the education and health areas, as well as a social development. Jointly with that endeavor there were also projects and action plans in the evangelist area of people and communities for the invigoration of the presence of the Church.

The feedback of the evangelist presence of the Church with the Seine of Mozambique, it is deeply marked by the causes and the consequences of sixteen year-old civil war that devastated the country, soon after the conquest of the independence of the Portuguese colonialism in 1975. As much the society, in all its structures and organizations, as the Church in its mission of evangelizing, both of them are challenged to rebuild a country devastated by the war, by the poverty, by the natural calamities. To look for the reconciliation and to maintain the peace, to be close to the more poor and more reached by the war will be the two fundamental attitudes in this evangelist process for these ten years.

Key words: Evangelist- Input culture-African Models - African Traditional Culture-Peace - Reconciliation - Poor.

Este trabajo tiene como objetivo analizar la experiencia evangelizadora de la Iglesia en Mozambique, pero más específicamente el proceso de evangelización realizado junto a las comunidades de etnia “Sena” durante la primera década después del fin de la Guerra Civil Mozambicana, de 1992 a 2002. Durante este período hay todo un esfuerzo de reorganización y formación de las comunidades cristianas, reconstrucción y ocupación de las áreas de misión y parroquias, reabertura de centros de formación y estructuras de apoyo en las áreas de educación, salud y desenvolvimiento social. Junto a este esfuerzo hay también proyectos y planes de acción en el área de evangelización de pueblos y comunidades con el objetivo de fortalecer la presencia de la Iglesia.

El retorno de una presencia evangelizadora de la Iglesia, junto a los “Sena” de Mozambique, está profundamente marcado por las causas y consecuencias de los dieciseis años de guerra civil que asoló el país, después de la conquista de la independencia del colonialismo portugués en 1975. Tanto la sociedad, en todas sus estructuras y organismos, como la Iglesia en su misión de evangelizar, se ven desafiadas a reconstruir un país destruido por la guerra, por la miseria, por las calamidades naturales. Buscar la reconciliación y mantener la paz, estar junto a los más pobres y más afectados por la guerra serán las dos actitudes fundamentales en este proceso de evangelización durante estos diez años.

Palabras claves: Evangelización - Inculturación - Africanización - Cultura Tradicional Africana - Paz - Reconciliación - Pobres.